-
1 einen Prozeß anwenden
использовать процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß anwenden
-
2 einen Prozeß auswerten
оценивать процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß auswerten
-
3 einen Prozeß entwickeln
разрабатывать процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß entwickeln
-
4 einen Prozeß gewinnen
юр. выиграть процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß gewinnen
-
5 einen Prozeß patentieren
запатентовать процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß patentieren
-
6 einen Prozeß verwenden
пользоваться процессомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß verwenden
-
7 einen Prozeß abwickeln
гл.юр. развязать делоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß abwickeln
-
8 einen Prozeß anheften
гл.разг. (j-m) пришить (кому-л.) делоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß anheften
-
9 einen Prozeß anhängen
гл.2) юр. втянуть (кого-л.) в тяжбу (jmdm.), пришить (кому-л.) дело (jmdm.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß anhängen
-
10 einen Prozeß anstrengen
гл.юр. возбудить дело, возбуждать дело в суде, предъявить иск (vor Gericht), развязывать тяжбуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß anstrengen
-
11 einen Prozeß anwenden
гл.внеш.торг. использовать процессУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß anwenden
-
12 einen Prozeß auf die lange Bank schieben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß auf die lange Bank schieben
-
13 einen Prozeß aussetzen
гл.юр. отложить процесс, прервать процессУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß aussetzen
-
14 einen Prozeß austragen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß austragen
-
15 einen Prozeß auswerten
гл.внеш.торг. оценивать процессУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß auswerten
-
16 einen Prozeß beenden
гл.юр. развязать делоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß beenden
-
17 einen Prozeß betreiben
гл.юр. вести судебное дело, вести тяжбуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß betreiben
-
18 einen Prozeß einleiten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß einleiten
-
19 einen Prozeß einstellen
гл.юр. прекратить тяжбуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß einstellen
-
20 einen Prozeß entwickeln
гл.внеш.торг. разрабатывать процессУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß entwickeln
См. также в других словарях:
Prozeß, der — Der Prozếß, des sses, plur. die sse, aus dem mittlern Lat. Processus. 1. Die Art und Weise, wie eine Sache behandelt wird; in welcher Bedeutung es besonders in der Chymie und After Chymie üblich ist, wo man die vorgeschriebene Art und Weise, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Prozeß — Kurzen Prozeß machen: kurz entscheiden; ohne Rücksicht auf Widerspruch handeln. Prozesse dauern nach der volkstümlichen Meinung im allgemeinen übermäßig lange; ein ›kurzer Prozeß‹ ist also ein abrupt abgebrochenes, gewaltsam verkürztes Verfahren; … Das Wörterbuch der Idiome
Prozeß — Ein Prozess, auch Prozeß,[1] ist allgemein ein Verlauf, eine Entwicklung.[2] Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“, und „Vorgang“.[3] Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff. In den Natur und… … Deutsch Wikipedia
Prozeß der Zivilisation — Über den Prozeß der Zivilisation (1939) ist das bedeutendste Werk des deutschen Soziologen Norbert Elias und begründete seine Zivilisationstheorie. In diesem Werk beschreibt er den langfristigen Wandel der Persönlichkeitsstrukturen in Westeuropa… … Deutsch Wikipedia
Prozeß Buschhoff — Der Xantener Ritualmordvorwurf von 1891/92, den viele damalige Redakteure auch als Prozeß Buschhoff bezeichneten, gehörte zu den politisch wichtigsten Ritualmordbeschuldigungen im Deutschen Kaiserreich. Ähnlich wie bei den Ritualmordvorwürfen von … Deutsch Wikipedia
Prozeß — Prozess gegen j n einen Prozess anstrengen, j m den Prozess machen возбудить процесс [дело] против кого л., подать в суд на кого л., привлечь к суду кого л. einen Prozess austragen* разбирать дело mit j m einen Prozess haben [im Prozess liegen*]… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Prozeß — Prozess gegen j n einen Prozess anstrengen, j m den Prozess machen возбудить процесс [дело] против кого л., подать в суд на кого л., привлечь к суду кого л. einen Prozess austragen* разбирать дело mit j m einen Prozess haben [im Prozess liegen*]… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Der Prozeß — Verlagseinband der Erstausgabe 1925 Der Process (auch Der Prozeß, Der Prozess und Der Proceß) ist neben Amerika und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Über den Prozeß der Zivilisation — (1939) ist das bedeutendste Werk des deutschen Soziologen Norbert Elias und begründete seine Zivilisationstheorie. In diesem Werk beschreibt er den langfristigen Wandel der Persönlichkeitsstrukturen in Westeuropa im Zeitraum von etwa 800 bis 1900 … Deutsch Wikipedia
Der Prozeß um des Esels Schatten — ist das erste Hörspiel des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt. Das Grundmotiv ist die Geschichte Des Esels Schatten, die bereits in der Antike bekannt war. Das Hörspiel entstand in enger Anlehnung an das vierte Buch Der Proceß um des Esels… … Deutsch Wikipedia
Der Prozeß (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Prozeß Originaltitel Le procès Produktionsla … Deutsch Wikipedia